Gas Monkey Garage and the TV Show

Richard Rawlings et Aaron Kaufman GMGL'émission de Télévision Fast N'Loud de la chaine américaine Discovery, présente la vie trépidante du Gas Monkey Garage situé à Dallas (Texas, USA). Le TV show met en scène Richard Rawlings et Aaron Kaufman 2 amoureux de voitures anciennes, qui chacun avec leurs aptitudes toutes particulières, participent à la restauration de véhicules trouvés au détour d'une grange ou d'un swap meet. Entre Richard qui a l'Oeil pour trouver les perles rares et Aaron l'as de la mécanique, il y a toujours de l'action dans le GMG et les voitures qui sortent de l'atelier ont toujours la mention FAST N'LOUD

Qui sont Richard Rawling et Aaron Kaufman ?

 
Richard Rawlings et Aaron Kaufman Gas Monkey GarageRichard Rawling et GMG:

Richard est originaire de Forth Worth au Texas. Suivant les traces de son père il a rapidement développé une passion pour l'automobile en construisant des voiture avec lui et l'accompagnant sur des car show. D'ailleur l'une des photos de jeunesse favorites de Rawling est au volant de sa Cox à pédale.
Son père a occupé plusieurs emplois à la fois pour pouvoir acquérir pour lui et son fils les objets de leur passion.
A 14 ans Richard peut enfin acheter sa première voiture, ce sera une Mercury Comet 1974. Rapidement il la changera pour une autre puis pour une 77 bandit Trans Am. La voiture devient une obssession à tel point qu'un jour il prend une balle en voulant défendre sa Mustang 65 Fastback contre un Carjacker.
Richard Rawling a occupé plusieurs postes dans sa vie: pompier, policier et ambulancier le tout avant l'âge de 21 ans. Il a finalement stoppé toutes ces activités pour monter sa propre entreprise de communication visuelle. Quelques années plus tard c'est la revente de cette même entreprise qui lui permettra de monter son prochain business... le fameux Gas Monkey Garage. Le GMG est rapidement devenu bien connu des adèptes de véhicules customisés et ce à travers le monde entier.



Aaron Kaufman Mecanicien de Fast'N'Loud:Fast N Loud Marchandising

Originaire de Crowley, Texas, il est totalement auto-didacte et a développé son art autour de sa passion du hotrod et de la belle méchanique. Démonter et remonter un véhicule n'a plus de secret pour lui, comme tous les bons mécanos, à la différence que ses projets, une fois terminés, ressemblent rarement à la base qui été rentrée initialement dans son garage.
C'est donc sa passion de la belle mécanique qui l'a poussée vers le Hot Rod. Mais Aaron ne voulais pas simplement être bon il voulait être le meilleur, c'est cette passion qui l'a menée jusqu'à la réussite.
Un jour Richard voulu faire installer un système "air ride" sur sa "Ford Mainline 53" il se rendit dans son garage favori et demanda le meilleur de leur employé pour ce job, et ce fut Aaron que l'on lui présenta.
Quelques années plus tard quand Richard créa le Gas Monkey Garage il se souvint de la qualité de travail d'Aaron et lui proposa de le rejoindre dans l'aventure. 
Son but et son crédot dans la restauration d'un véhicule: "chaque piece doit avoir un sens dans la structure globale du projet pour que ce dernier forme un tout". 
L'une des ses voitures préférée est la "Ford coupé 1932" mais sa favorite reste la "AC Cobra" qui pour lui est: "une voiture taillée pour le pilote et une bête absolue"

Source: Discovery.com (traduction KWS)

Fast'N'Loud @ Gas Monkey Garage

Qui est gas monkey garage
Entre Pitreries d'Aaron et Richard et restaurations de véhicules anciens, voiture américaines, Hot Rods, custom cars, motos et trucks, l'émission est un condensé de la vie du fameux Gas Monkey Garage. Le déroulements classique d'un épisode commence avec la recherche d'un nouveau véhicule chiné auprès d'un particuler au coeur du Texas ou de régions voisines, ensuite le projet se dessine petit à petit jusqu'à ce que le moment soit venu d'attaquer la tôle dans le dur.
En règle générale l'ensemble de la voiture y passe à moins que l'intérêt de la réstauration réside dans la conservation du look originel.
Tous les détails de l'avancement sont montrés, joliment romancés et racontés grâce à nos deux compères qui ne sont pas en reste pour en rajouter. Ainsi on se souviendra des passages de négociations un peu farfelus avec les anciens propriétaires lors de l'achat de leurs bases ou même lors de la livraison à leur client final... et oui personne n'y échape!
Vous y découvrirez encore les pétages de plombs d'Aaron en plein travail ou shooting photo, en effet Il a souvent tendance à se retrouver à poil sur les plâteau, mais rassurez vous tout est flouté. Les relations avec leur employés, co-workers et sous-traitants sont également souvant sujet à dérapage.
Vous l'aurez compris l'émission Fast'N'Loud du Gas Monkey Garage est animée mais le plus important c'est que cette animation s'articule toujours autour de la restauration de véhicules d'exeptions ou complètement loufoques.
 

Voir la collection et le marchandising officiel GAS MONKEY GARAGE

© Copyright 2017 - Kustom Workshop - Design : Noisegraphix.net - Tous droits reservés.
Paypal Paybox colissimo Chequepaiement securiseVirement
Haut de page